Order and Power in Luso-American Poetry in 1821
DOI:
https://doi.org/10.21680/1983-2435.2025v10n1ID36180Keywords:
Luso-American Poetry, Pamphlets, 1821, PoliticsAbstract
This article analyzes two poetic pamphlets published in Rio de Janeiro in the year 1821: the anonymous Poesias em applauso dos heroicos feitos do memoravel dia 26 de Fevereiro and Versos que na occazião de celebrar o Corpo do Commercio da Ilha de Santa Catharina o haver-se alli jurado a Constituição, recitou seu author Diogo Duarte e Silva. Departing from the understanding that these printed materials mobilize political notions of order and power related to the post-Liberal Revolution of Porto events in August 1820, it is concluded that a) the first pamphlet creates, in its compositions and through historical interpretation, a hypothesis that there was, on February 26, 1821, an attempt at a coup against the monarchy; and b) the second pamphlet, especially in the ode “Ao horrorozo assassinato do Juiz Ordinario da Villa de Laguna Luiz Martins Collaço,” articulates an understanding of the existence of an unofficial and violent power. This inference notes that Luso-American poetry in the early 1820s attempted to organize new means of reflection and production in the face of the socio-political apparatuses in which it found itself involved.
Downloads
References
BARBOSA, Samuel. “Se revoltaram contra a Constituição actual do Estado”: contingência e indeterminação do constitucionalismo no Reino do Brasil (1821-1822). In: DANTAS, Monica Duarte; BARBOSA, Samuel (orgs.). Constituição de poderes, constituição de sujeitos: caminhos da história do direito no Brasil (1750-1930). São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros – IEB/USP, 2021, p. 17-37.
CAMARGO, Ana Maria de Almeida; MORAES, Rubens Borba de. Bibliografia da Impressão Régia do Rio de Janeiro (1808-1822). v. 1. São Paulo: Edusp/Livaria Kosmos Editora, 1993.
CARVALHO, José Murilo de; BASTOS, Lúcia; BASILE, Marcello. Introdução geral. A independência do Brasil narrada pelos panfletos políticos. In: CARVALHO, José Murilo de; BASTOS, Lúcia; BASILE, Marcello (orgs.). Guerra literária. Panfletos da Independência (1820-1823). Volume 1. Cartas. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2014a, p. 11-46.
CARVALHO, José Murilo de; BASTOS, Lúcia; BASILE, Marcello (orgs.). Guerra literária. Panfletos da Independência (1820-1823). Volume 4. Poesias, relatos, Cisplatina. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2014b.
CORDIVIOLA, Alfredo. As apologias da História: écfrase e exercícios poéticos na aclamação de D. João VI. Revista Leitura, v. 2, n. 57, p. 9-23, jul.-dez. 2016. DOI: https://doi.org/10.28998/2317-9945.201657.9-23. Disponível em: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/4369/3138. Acesso em: 13 mar. 2024.
DRUMMOND, Ignacio José Corrêa. Sonetos em applauzo ao feliz successo da completa regeneração da Nação Portugueza, executado na Praça do Rocio da Corte e Cidade do Rio de Janeiro no memoravel dia 26 de Fevereiro de 1821. Rio de Janeiro: Impressão Regia, 1821.
DUARTE E SILVA, Diogo. Versos que na occazião de celebrar o Corpo do Commercio da Ilha de Santa Catharina o haver-se alli jurado a Constituição, recitou seu author Diogo Duarte e Silva. Rio de Janeiro: Impressão Nacional, 1821.
HERMANN, Jacqueline. O rei da América: notas sobre a aclamação tardia de d. João VI no Brasil. Topoi, v. 8, n. 15, p. 124-158, jul.-dez. 2007. Disponível em: https://www.scielo.br/j/topoi/a/ww7Zd993XrXfZp8mnQYWdNK/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 13 mar. 2024.
HESPANHA, António Manuel. Guiando a mão invisível: direitos, Estado e lei no liberalismo monárquico português. Coimbra: Livraria Almedina, 2004.
HORÁCIO. Cântico secular. In: HORÁCIO. Odes. Tradução Pedro Braga Falcão. São Paulo: Editora 34, p. 579-588, 2021.
LUSTOSA, Isabel. Insultos impressos: a guerra dos jornalistas na independência (1821-1823). São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
MAGALHÃES, Pablo Antonio Iglesias. O manuscrito da Henriada: a trajetória do poema de Voltaire traduzido na Vila Rica dos inconfidentes (1788-2016). Revista de História, n. 180, p. 1-36, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2021.172877. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/172877/174214. Acesso em: 1 maio 2024.
NEVES, Lucia Maria Bastos Pereira das. Corcundas e constitucionais: a cultura política da Independência do Brasil (1820-1822). Rio de Janeiro: Faperj/Revan, 2003.
NEVES, Lucia Maria Bastos Pereira das. Educar é civilizar: a pedagogia dos periódicos e dos panfletos políticos da independência do Brasil (1821-1824). Revista História da Educação, v. 25, p. 1-32, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/2236-3459/106175. Disponível em: https://www.scielo.br/j/heduc/a/6GK4RkynfcQpK59vxjvtBKw/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 14 abr. 2024.
O DESPOTISMO considerado nas suas causas e effeitos. Discurso offerecido á nação portugueza. Lisboa: Impressão Regia, 1820.
OLIVEIRA, Cecilia Helena de Salles. Na querela dos folhetos: o anonimato dos autores e a supressão de questões sociais. Revista de História, n. 116, 1984, p. 55-65. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.v0i116p55-65. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/61360/67999. Acesso em: 14 abr. 2024.
OLIVEIRA, Cecilia Helena de Salles. Entre “reciprocidade de interesses” e “recolonização”: o debate na imprensa do Rio de Janeiro, 1821/1822. Revista de História das Ideias, v. 40, 2a série, p. 81-115, 2022. DOI: https://doi.org/10.14195/2183-8925_40_4. Disponível em: https://impactum-journals.uc.pt/rhi/article/view/10048/8574. Acesso em: 20 mar. 2024.
POESIAS em applauso dos heroicos feitos do memoravel dia 26 de Fevereiro. Rio de Janeiro: Impressão Regia, 1821.
PROTESTO da tropa a sua magestade. Rio de Janeiro: Typographia Regia, 1821.
PUTNAM, Michael C. J. Horace’s Carmen Saeculare: Ritual Magic and the Poet’s Art. New Haven e Londres: Yale University Press, 2000.
QUE COUSA he rei? Coimbra: Real Imprensa da Universidade, 1821.
REFLEXÕES filosoficas sobre a liberdade, e igualdade. Rio de Janeiro: Typographia Real, 1821.
RELAÇÃO dos successos do dia 26 de fevereiro de 1821 na Corte do Rio de Janeiro. Bahia: Typ. da Viuva Serva, e Carvalho, 1821.
RIO DE JANEIRO. Gazeta do Rio de Janeiro, n. 17, 28.2.1821, s.p.
RODRIGUES, Bruno Gomes. Poesia e experiência (Rio de Janeiro, 1822-1825). 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos Brasileiros) – Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/31/31131/tde-11012024-162612/publico/Corrigida_BrunoGRodrigues.pdf. Acesso em: 31 maio 2025.
ROMERO, Silvio. Historia da litteratura brazileira. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1888.
SLEMIAN, Andréa. Vida política em tempo de crise: Rio de Janeiro (1808-1824). São Paulo: Ed. Hucitec, 2006.
SOUZA, Bernardo Avellino Ferreira e. Versos, que pelo faustissimo acontecimento do maravilhoso dia 26 de fevereiro recitou no Real Theatro de S. João desta Córte, e imprime a Beneficio dos Expostos da Real Caza da Santa Mizericordia Bernardo Avellino Ferreira e Souza. Rio de Janeiro: Typographia Regia, 1821.
UNGARETTI, Norberto Ulysséa. O misterioso caso do juiz Collaço. In: Laguna: um pouco de passado. Florianópolis: Edição do autor, p. 271-300, 2002.
VIRGÍLIO. Eneida. Tradução Carlos Alberto Nunes. 3. ed. São Paulo: Editora 34, 2021.
VOLTAIRE. Zaïre, tragedie. Nouvelle edition. Paris: Jean-Baptiste-Claude Bauch, 1736.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Odisseia

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Thisa work has been licensed under Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.











